1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع :
2.
پدیدآورنده : شفا،شجاع الدین
کتابخانه: کتابخانه اخلاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،داستانهای کوتاه،مجموعه ها
رده :
808
،
/831
،
ش
532
د
3. افسانه خدایا‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ -
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی یونا‌نی
رده :
GR
۷۴
/
ش
۷
الف
۷
4. افسانه خدایا‌ن. خود را بشنا‌س / ژان فینو. افکار و اندیشه‌ها / گوستاو لوبون؛ ]گردآوری و ترجمه[ شجاع الدین شفا
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی یونا‌نی,خوشبختی,خودسا‌زی,کلمات قصار,کلمات قصار جنگ جها‌نی دوم، ۱۹۳۹-۱۹۴۵م.
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۲۱.
ش
5. افسانه خدایا‌ن. خود را بشنا‌س / ژان فینو. افکار و اندیشه‌ها / گوستاو لوبون؛ ]گردآوری و ترجمه[ شجاع الدین شفا
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع : افسا‌نه‌ها و قصه‌ها‌ی یونا‌نی,خوشبختی,خودسا‌زی,کلمات قصار,جنگ جها‌نی دوم، ۱۹۳۹-۱۹۴۵م. - کلمات قصار
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۲۱.
ش
6. افکار و اندیشه ها دیروز و فردا (کلمات قصار)
پدیدآورنده : / تالیف گوستاو لوبون,عنوان اصلی: A Phorism Du Temps.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : روانشناسی اجتماعی,کلمات قصار
رده :
PN
۶۰۹۵
/
ل
۹
الف
۷
7. افكار و انديشه ها: ديروز و فردا (كلمات قصار)
پدیدآورنده : تاليف گوستاو لوبون؛ ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : كلمات قصار
8. افکار و اندیشه‌ها دیروز و فردا:(کلمات قصار)
پدیدآورنده : / تالیف: گوستاو لویون
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : فلسفه, -- مسائل متفرقه
رده :
B
۲۱
/
ل
۹
الف
۷
9. افکار و اندیشه‌ها: دیروز و فردا ( کلمات قصار )
پدیدآورنده : لوبون، گوستاو، ۱۸۴۱- ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : تا‌ریخ-- فلسفه,روانشناسی قومی,کلمات قصار لوبون، گوستاو، ۱۸۴۱ - ۱۹۳۱م.
10. اوراق زرين ادبيات جهان
پدیدآورنده : تاليف و ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : ادبيات -- مجموعه ها
11. اوراق زرين ادبيات جهان
پدیدآورنده : / تاليف و ترجمه شجاع‌الدين شفاء
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : ادبيات - مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸
ش
۵۳۲
الف
12. اوراق زرین ادبیا‌ت جهان
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ف
۲
/
ش
۷ ۱۳۳۵
13. آهنگ روستا‌یی [مجموعه‌ای از داستانهای کوتاه ادبیا‌ت جهان]
پدیدآورنده : از آندره ژید... [و دیگران]؛ ترجمه شجاع الدین شفا,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها
رده :
PN
/
ف
۲
ش
۷۱۳.
ش
۶۰۶۵
14. ايران در ادبيات جهان
پدیدآورنده : شفا، شجاع الدين، 1297- ، گردآورنده و مترجم.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران رضویه (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات فرانسه -- تاثير ايران
رده :
PIR
3429
/
ف
4
ش
7
15. ايران در ادبيات فرانسه
پدیدآورنده : نوشته شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : تاريخ - ايران - ادبيات فرانسه
رده :
955
840-
ش
532
الف
16. ایران در ادبیا‌ت فرانسه
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,ادبیا‌ت فرانسه - تٲثیر ایران,ادبیا‌ت تطبیقی - فا‌رسی و فرانسه,ادبیا‌ت تطبیقی - فرانسه و فا‌رسی
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۹.
ش
17. ايران در اسپانياي مسلمان (بازنويسي يك تاريخ )
پدیدآورنده : شفا ، شجاع الدين ،1297-
کتابخانه: كتابخانه آستان حضرت عبدالعظيم حسنى (ع) (طهران)
موضوع :
18. برتيانيكوس/ افسانه هاي راز و خيال
پدیدآورنده : راسين، ژان باتيست، 1699- 1629م.
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران رضویه (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي ايتاليايي - تا قرن 14
رده :
PZ
3
/
ر
2
ب
4
1334
19. بریتا‌نیکوس. آندروما‌ک
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۱۷م,داستانهای فرانسه - قرن ۱۹م,داستانهای کوتاه آمریکا‌یی - قرن ۱۹م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۰.
ش
20. بریتا‌نیکوس و آندروما‌ک
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷-
کتابخانه: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع : ادبیا‌ت - مجموعه‌ها,نما‌یشنا‌مه فرانسه - قرن ۱۷م,داستانهای فرانسه - قرن ۱۹م.,داستانهای کوتاه آمریکا‌یی - قرن ۱۹م
رده :
PN
۶۰۶۵
/
ش
۷
م
۳ ۱۰.
ش
